International OrchestraCMS interface
When Salesforce users set their profile information, they have the option of choosing a language. If that language is English or French, and these languages have been enabled in Salesforce, the OrchestraCMS interface now automatically displays their choice of either English or French.
Users may also choose a language other than English or French, but if they do, that language won’t automatically appear. In that case, the user will only see English.
However, if another language is preferred for the interface, the translation can be independently supplied. (For more information about this option, please contact
customer-support@bridgeline.com.)
Exceptions
Certain OrchestraCMS headings, such as the standard Overture message — for example, “Welcome to OrchestraCMS”, as well as the Help and Advice text — appear in English.
The Overture (and Help and Advice) text can be independently translated within OrchestraCMS Setup, but the text will then appear in that translated language to all users, despite the language they have chosen in their profile. If it is not translated, it appears to all users, despite the language they have chosen in their profile, as English.
The names of standard content types and content templates are also English-only. Other sections, such as the Setup and Actions panels, display in either English or French.
If you, as system administrator, prefer different wording, you can change English or French OrchestraCMS labels manually, one at a time, under “Customize labels” in Salesforce Setup. Labels can also be translated into another language (supported by Salesforce), but currently languages other than English and French are not automatically supplied by OrchestraCMS.
Some third-party plug-ins, such as the CKEditor, do not necessarily follow the same language rules as OrchestraCMS.